Al Qaeda insulta a Barack Obama

Tema en 'Foro Libre' iniciado por DreaMGirL, 19 Nov 2008.

  1. Dre

    DreaMGirL
    Expand Collapse
    Sargento

    Mensajes:
    346
    Me Gusta recibidos:
    0

    Al Qaeda insulta a Barack Obama y lo llama

    'negro doméstico'



    El Cairo (AP) .- El segundo al mando en la organización terrorista Al Qaeda, Ayman al-Zawahri, insultó al presidente electo de Estados Unidos Barack Obama en un mensaje difundido el miércoles, utilizando un término racista que implica que el próximo mandatario estadounidense es solo un negro que hace lo que le ordenan los blancos.

    El mensaje aparentemente busca convencer a musulmanes y árabes que Obama no representa un cambio en las políticas de Estados Unidos. Al-Zawahri dice en el mensaje de audio difundido en los sitios islámicos en la Internet que Obama es "todo lo contrario de los honorables negros estadounidenses", como el activista Malcolm X, asesinado en 1965. Al-Zawahri calificó a Obama de "negro doméstico".

    Hablando en árabe, al-Zawahri usa el término "abid al-beit", que literalmente quiere decir "esclavo doméstico". Pero los subtítulos en inglés de su discurso tradujeron la expresión como "negro doméstico".


    Fuente: Comercio

     

Compartir esta página