Agregar Subtitulos A Tus Videos De Youtube

Tema en 'Guías y Tutoriales' iniciado por RaCiL, 18 Sep 2009.

  1. Sabemos que Podemos Pegar los Subtitulos a un Archivo de Video Pero eso Lleva Mucho Tiempo y Corremos el Riesgo de que Baje la Calidad de la Pelicula
    Asi que Aqui les Traigo una Forma muy Simple y rapida de Solucionar estos Problemas



    Primero que Todo Tienen que Bajar un Programa Para Crear Subtitulos

    Les Recomiendo el Media Subtitler que de mi Punto de Vista es el mas Simple de Utilizar

    Una vez que lo Tengan Tienen que Hacer lo Siguiente!


    [​IMG]Esta imagen esta redimensionada. Click aqui para verla full. El tamaño original es 1024x640.[​IMG]


    Tienen que ir a "Archivo>Abrir Video" o si son de Usar Atajos del Teclado "Ctrl+P" y ahi Elegir el Archivo de Video que Queremos Subtitular
    (les recomiendo que utilizen archivos que sean soportados por el Windows Media Player porque es la interfaz que usa para reproducir videos)

    [​IMG]Esta imagen esta redimensionada. Click aqui para verla full. El tamaño original es 1024x640.[​IMG]

    Una vez Abierto el Video Tenemos que ir a "Archivo>Nuevo Subtitulo" o "ctrl+N" Para crear un Nuevo Subtitulo!

    Ahora Tenemos que Escribir los Subtitulos

    Para hacer eso la Forma Mas Rapida es Presionar "Ctrl+A" y Escribir lo que Queramos!


    [​IMG]Esta imagen esta redimensionada. Click aqui para verla full. El tamaño original es 1024x640.[​IMG]


    Una vez que Tengamos Todos los Subtitulos que Correspondan Tenemos que Sincronizarlos!

    Esta es la Parte mas Sencilla

    Nos Posicionamos en el Primer Subtitulo, Comenzamos a Correr el Video y Presionamos el Boton "Aplicar" y lo Mantenemos Presionado de Acuerdo a la Duracion del Subtitulo

    [​IMG]Esta imagen esta redimensionada. Click aqui para verla full. El tamaño original es 1024x640.[​IMG]

    Si son muy Delicados con la Ortografia Este Programa se Complemente con el Word para Poder Utilizar la Funcion "Correccion Ortografica" exactamente igual que la del Office

    Para Utilizarla Tenemos que ir a "Herramientas>Comprobar Ortografia"

    [​IMG]Esta imagen esta redimensionada. Click aqui para verla full. El tamaño original es 1024x640.[​IMG]

    Luego de que los Subtitulos Esten Sincronizados Vamos a "Archivo>Guardar Como..."

    [​IMG]Esta imagen esta redimensionada. Click aqui para verla full. El tamaño original es 1024x640.[​IMG]

    Seleccionamos en Formato en que Queremos que se Guarden los Subtitulos

    [​IMG]Esta imagen esta redimensionada. Click aqui para verla full. El tamaño original es 1024x640.[​IMG]

    Y Listo ya Tenemos el los Subtitulos de Nuestro Video en un Archivo Separado!
     
  2. pusiste todo blanco el post xD
     
  3. No esta en blanco, son las letras :amargo:
    Arregla el post o sera tomado como spam :martillo:
     
  4. Racil,que onda no se absolutamente nada,arreglalo ya que se ve bueno el post.:cool:
     
  5. buen post pero jodido color le pusiste a la letra :martillo:
     
  6. La letra no se ve esta en blanco xD... Arreglalo puej
     
  7. no se puede leer nad tengo q estar sombreando toavia :¬¬:
     
  8. arregla la letra porfavor, se ve muy mal
     
  9. Que pasa con todos ustedes? con lo que dijo xioffla es mas que suficiente para que el autor edite su tema..

    de no ser asi el moderador de esta zona tendra que pasarlo a la papeleria..
    varios de ustedes mencionan la palabra spam cuando ustedes estan procediendo a hacerlo al decir lo mismo que un usuario ya menciono..
    para poder pedir algo hay que dar el ejemplo..

    saludos!
     

Compartir